Назад к списку фамилий

26.08.2015

Происхождение фамилии

БУДЬКО

В Древе Тихоновичей появилась  в результате брака Будько Николая и Паникоровской Тамары, внучки  ФЕДОРА ЯКОВЛЕВИЧА ТИХАНОВИЧА (Древо от Якова Лукьяновича Тихановича )

Всего было носителей фамилии в древе  - 5

Сменили фамилию\умерли - 1\0

Ныне живущих с такой фамилией в древе - 4

Продолжателей фамилии в роду - 0

Варианты написания фамилии Будько латиницей

Вudyko, Budyco, Budjko, Budjco, Budko, Budco

Анализ фамилии:

Эта фамилия имеет малороссийское происхождение, в основном с территорий ныне украинских. В основе фамилии лежит уменьшительная форма имени или прозвища дальнего предка человека по мужской линии или, реже, по женской линии. Такие фамилии широко распространены на всей территории Украины, южной Белоруссии и казачьих областях России.

Происхождение фамилии Будько

Распространённое в старину мирское имя Буда могло произойти от разных основ по разным причинам. Этимологически корень «буд-» во многих славянских языках означает «строение, строительство», и потому стал основой для множества понятий. Так и в наше время «будой» или «будкой» повсеместно называют любое небольшое строение. От старославянского слова «будова», сохранившегося в украинском и белорусском языках, и означающего «строение, здание», видимо, произошли названия множества населённых пунктов, именующихся Буда. Они существовали и ранее, существуют и поныне, сохранив имя Буда, либо с этим словом как частью названия, например Буда-Кошелев в Белоруссии или Середина-Буда на Украине.

Будами называли смолокуренно-поташные заводы – по той причине, что представляли они из себя строение - буду на лесной поляне. Будой в Белоруссии называли крытую конную повозку. Имя-прозвище Буда могли дать ребёнку, родившемуся в повозке-буде. Будами называли работников заводов-буд. А уменьшительные именования с окончанием –ко были распространены на Украине и в Белоруссии, например Илья – Илько, следовательно Буда – Будько.

У слова «буда» было еще несколько значений: «строение, постройка вообще», «склеп для покойников, мурованный склеп», а в западных губерниях – «майдан», т.е. площадь, торг, базар. Таким образом, прозвище Буда мог получить и рабочий завода, и строитель, и торговец. В любом случае, фамилия содержит указание на род занятий предка.

Позже прозвище Буда, для фамилии Будько.

Кроме того, если прозвание возникло от топонимического именования, то оно сразу приняло форму «Будько – тот, кто из Буды».

Версия 2

Фамилия Будько, вероятно, происходит от имени Будько, которое представляет собой краткую форму славянских имен Будимир, Будислав или литовского Будзивил.

Имя Будимир ведет свое начало от общеславянских слов «быть» и «мир». Таким образом, его можно перевести как «тот, у кого будет мир». Имя Будислав означает «тот, кто станет славным». Древнее литовское имя Будзивил происходит от слов būtis - «бытие» и viltis - «надежда». Следовательно, его можно перевести как «тот, у кого есть надежда».

Менее вероятно, что фамилия Будько образована от прозвища Будько – «тот, кто будит, не дает спать». Так могли называть беспокойного ребенка. Кроме того, Будьком называли человека, который будит людей по должности, по обязанности и со временем получил фамилию Будько.

Версия 3

Не исключено и происхождение прозвания Будько и от старинного татарского имени Будиль, множество белорусских фамилий содержат в себе память о татарских набегах.

Версия 4

Фамилия Будько, производная от Будзько, которая ведет свое начало от прозвища Будз. Прозвище Будз, вероятно, образовано от украинского слова «будзя» - «мясо». Скорее всего, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Вполне возможно, что основатель рода Будзько был мясником или торговцем мясом. Однако такое прозвище мог получить и полный, плотный человек.

По другой версии, прозвище Будз восходит к диалектному нарицательному «будз» - «свежий овечий сыр». В этом случае так прозвали человека, который держал овец и изготовлял из их молока сыр на продажу.

Позже прозвище Будз, для фамилии Будзько, а она уже, потеряв "з", стала Будько

Традиция создания фамилий как особых, передаваемых по наследству «семейных» имен пришла к славянам из Западной Европы в XIV веке и сначала утвердилась в Польше, а также на Украине и в Белоруссии. Для украинских и белорусских фамилий было характерно образование семейных именований при помощи суффиксов -ук/-юк, -енко, -ич, либо закрепление прозвища в качестве фамилии вообще без оформления каким-то специальным суффиксом. Так именование Будько стало передаваться по наследству в своей первоначальной форме.

С середины XVI века известен древний белорусский шляхетский род Будько. Представители рода Будько участвовали в польском восстании 1830—1831 гг., после чего лишились дворянского титула и были приравнены к разночинцам, а многие были сосланы в Сибирь, где в наше время фамилия Будько весьма распространена. Сегодня это интереснейшее семейное именование носят многие известные и уважаемые в обществе люди.

Источники:

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1998

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. СПб., 1996.

Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974.

Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995.

Никонов В.А. География фамилий. М., 1988.

Анализ происхождения фамилии Будько подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»

Назад к списку фамилий