К сборникам стихов и песен

От автора:

Данный мой проект  "G.O.D." (Growl Of Death) был задуман в 1992 г. в рассвете моего металлического прошлого под влиянием творчества групп "NAPALM DEATH", "CARCASS" "CANNIBAL CORPSE", "OBITUARY" и предназначался для записи death-металлического альбома, который я планировал записать в 1993 г., но так и не воплотил его в действие. Попытка реанимировать проект была в 1996 г., но и та безуспешна. Включает в себя 13  вещей

Хочется поблагодарить Ярослава Теслю (за введение в 1986 г. в эту музыку и предоставление новых метал записей), Влада Башмакова (за рисунки проекта), Юрика Романова (как первого музыканта проекта), сестру Ирину (за помощь в английской орфографии)  и всех, кто был в то время со мной, нес "Метал Знамя": Диню и Ника Кулаков, Алексея "Коху" и "Сиплого", Леху Гелана и Вадика М., "Канаду", Шуру Зайцева и всех тверских металлеров.

БОРИС-01

1. 

NSR 054

МОРГ       

04.10.92

2. 

NSR 056

Череп полный личинок

05.10.92

3. 

NSR 075

СЕКС С МЕРТВЕЦАМИ

07.11.92

4. 

NSR 091

В ОБЬЯТЬЯХ ЗИМЫ

03.12.92

5. 

NSR 092

СМЕРТЬ

03.12.92

6. 

NSR 101

YOU

22.12.92

7. 

NSR 102

F. Y. S.   (Fuck Your Self )

26.12.92

8. 

NSR 118

KILL YOUR MIND

02.02.93

9. 

NSR 119

M. A. D. (MORIBUND AFTER DEATH)

3-4.02.93

10. 

NSR 120

G.U.T.S.

08.02.93

11. 

NSR 121

From Exhumation To Abortion

08.02.93

12. 

NSR 122

ONE DAY

08.02.93

Все тексты написаны Борисом-01 для проекта “G.O.D.” (“GROWL  OF DEATH”)

 

©1993-1996 NAPALMSTUDIO RECORDS

© 2001 NAPALMSTUDIO RECORDS

 

NSR 054                                              Специально для Юрия Романова

И его проекта "М.О.Р.Г."

МОРГ

 

1. Стон из морга приводит в восторг

Он направляет меня снова в морг

Скальпелем острым разрежу я труп

Коснусь в наслаждении холодных губ

Пр.:

    В морг, в морг

                      Я спешу

    В морг, в морг

                      Я хочу

В морге лишь продолжаю я жить

Я спешу к трупам, чтобы кровь их испить

 

2. Я некрофил и каждую ночь

Так и желаю я распороть

Живот мертвеца и, чавкая ртом,

Совокупиться с трупом потом

Пр:

3. В ночь, в полумраке в морге война

Зомби кругом окружают меня

Как же красива была медсестра

С трупом ее  буду спать до утра

Пр:

                    04.10.92

(01:37)

редактирован  28.10.96

(18:01)  

NSR 056                                                            по одноименной песне

"Cannibal Corpse"

Череп полный личинок

( первая версия)

После мучительной смерти лежат мертвецы в могиле

И до последнего вздоха ты следил за ними

Закончилась жизнь в могиле

Последнем пристанище мертвецов

В их венах вместо крови - гниль!

Им личинки уродуют лицо!

Разложение начинается

На уродливых лицах - ЛИЧИНКИ!

Скелеты трещат и ломаются

Им помогают - ЛИЧИНКИ!

Под шестью футами земли личинки дожирают гнилье

Они дожирают мозги в гнили их жилье

Чернотой мозги сочатся  рядом с шеей своей

И никуда не скрыться от наплыва червей

Череп полный личинок распростертый в гнилье

Череп полный личинок пусть приснится тебе!

 

Они проникают в могилы ЛЕЧИНКИ!

Они ползут пировать    ЛИЧИНКИ!

Кишат по твоему телу  ЛИЧИНКИ!

Чтобы тебя сожрать    ЛИЧИНКИ! 

Внутренности облепляя - ЛИЧИНКИ!

Живут в твоей голове  ЛИЧИНКИ!

Паразитирующие на мертвых ЛИЧИНКИ!

Приходят к тебе во сне  ЛИЧИНКИ!

                             05.10.92

19:18

NSR 075                                                            по одноименной песне

"Cannibal Corpse"

РОЖДЕННЫЙ В ГРОБУ

                    ИЛИ

СЕКС С МЕРТВЕЦАМИ

(окончательная версия)

Я вхожу в склепы ада с наступлением ночи

Я ебу мертвецов, я люблю их очень

Вечная страсть к некрофилии

Я так возбуждаюсь от трупной гнили

 

Я должна размножаться - секс с мертвецами!

 Омерзительный запах- секс с мертвецами!

Скоро будет ребенок- секс с мертвецами!

Воплощение ада - секс с мертвецами!

 

Я спускаю в окоченевшие трупы

И сосу все, что осталось

Наслаждаюсь гнилой залупой

Это радость моя, это радость!

Я люблю ебать мертвецов

Лишь от них получаю оргазм

Я целую гнилое лицо

И содрагаюсь от спазм

 

Я должна размножаться - секс с мертвецами!...

 

В моей голове дьявол, в моей пизде эмбрион

И вот он уже вылезает и кровью харкает он

Зубами меня пожирая, бифштексы из моего мяса ест

И тело мое разрывая, он вылезает на свет!

 

Я должна размножаться - секс с мертвецами!...

                            07.11.92

15:27

NSR 091                                            Специально для Юрия Романова

По одноименной песни "AUTOPSY"LP`91

В ОБЪЯТЬЯХ ЗИМЫ

1. Потерян в снегах. Видимость - ноль.

Ты рвешься сквозь снег. Ты чувствуешь боль

Метель ослепляет. Скользишь ты по льду

И ты проклинаешь. В мученьях зиму

Пр:

Надеешься лишь остаться в живых

Но ты умираешь в объятьях зимы

ЗИМЫ!!!!!

СМЕРТЬ!

В объятьях зимы!

СМЕРТЬ!

Презент Сатаны!

 

2. Кошмар лабиринтов и стен ледяных

Нет признаков жизни. На пальцах твоих

Ты в панике плачешь. Разжигая костер

Ты хочешь согреться, кладя ноги в огонь

В тщетной надежде почувствовать боль

Пламя скачет по плоти, кровь стекает в огонь

 

Пр:

3. Ты не чувствуешь боль, рвется стон из-за рта

Ведь цена твоей жизни слишком мала

На сгоревшие ноги ты не можешь смотреть

Тебя обнимает леденящая смерть

Пр:

                   03.12.92

(01:29)

NSR 092

СМЕРТЬ

Пр.: Смерть!!!

Закончилось  мучение!

Смерть!!!

Потоком льется кровь!

Смерть!!!

В награду наслаждение

Смерть!!!

Ты умер, чтоб жить вновь!

  1. Смерть облегчает жизненный путь

Смерть - это правда, смерть - это суть

Смерть дает право свободы во тьме

Смерть леденящая рвется к тебе!

Пр.:

  1. Ты уже умер, ты не жилец

Ты сам понимаешь, что это конец

Ты колол вены, ты весь иссох

Смерть наступила, ты понял, что сдох

Пр.:

  1. Тебя закопают, и ты будешь гнить

Личинки облепят, в тебе будут жить

И пожирать гниющий труп

И стон вырывается из синих губ!

Пр.:                                                                     03.12.92 (02:17)

 NSR 118

KILL YOUR MINDS

(Убейте свои мозги)

1. Your mind is dead.

You not understand.

That love only You

But I know shit You!

 

2. Forced to be silent

Except Your the vile end

You suffer the pains

You were born to die!

 

R: Kill Your minds

     Crush Your minds

     Destroy Your Fucking minds

     For Your freedom

     Pay in the kind

     In order to submit

     You get on to spine

 

3. Depend against TV

You are afraid to see

Breaking Your land

Your mind is dead!

 

4. You will always slave

You like Your shiten life

Inside your minds

Control all mankind

 

R:

02.02.93

 (00:57)

1. Твой мозг умер

    Ты не понимаешь

    что любишь только себя

   Но я знаю, что ты - говнюк!

 

2. Прирожденный к молчанию

Ждешь, когда придет твой

гнусный конец

Ты терпишь мучение

ты рожден, чтобы умереть

 

Пр.: Убить ваши мозги

       Долбить ваши мозги

Уничтожить ваши сраные мозги!

За свою свободу

плати натурой

Чтобы быть послушным

ты сам сел на иглу

 

3. Завися от телевидения

Ты боишься смотреть

на то, как разваливается твоя страна

Твой мозг умер

 

4. Ты всегда будешь рабом

Тебе нравиться твоя сраная жизнь

Управление твоими мозгами

и контролирование всего человечества

 

 

 

 NSR 119

(MORIBUND AFTER DEATH)
M. A. D.

БЕЗУМНЫЙ

(ОЖИВШИЙ ПОСЛЕ СМЕРТИ)

1. Torrent of blood

Flooding on land

He Madly look

On his bloody hands

He is the mad

And Necrophile

He stand up from grave

That make to the kills

 

R: MAD CORPSE!

Stand up from grave

MAD CORPSE!

Already not save

Moribund after death will merciless

Only wilds screams hear in the darkness

 

2. He waiting for the night to fall

I Know that it will not save us all

The moribund will merciless & fierce

I see the death in his madly eyes

 

R :

 

In order to escape, already not force

And he devoured are still a warm corpse

From every where heard sinister munchness

Moribund from dead wills the deathless!

 

R :

03-04.02.93

1. Потоки крови

заливают землю

Он безумно смотрит

на свои кровавые руки

Он сумасшедший

и некрофил

Он встал из могилы

чтобы убивать

 

Пр.:

Безумный труп!

Встал из могилы

Безумный труп!

Уже не спастись

Оживший после смерти

будет беспощаден

Только дикие вопли

слышны в темноте

 

2. Он оживает

 с наступлением ночи

Я знаю, что она не будет

спасения никому

Оживший будет беспощаден и жесток

Я вижу смерть в его

безумных глазах

 

Пр.:

3. Чтобы спастись

нет уже сил

И он пожирает еще

теплый труп

Отовсюду слышно зловещее чавканье

Оживший из мертвых

будет бессмертен!

NSR 121

From Exhumation to Abortion

(От эксгумации до уничтожения)

Exhumation & Consummation

Fetor Of  Suppuration

Autopsy For Manifestation

Incantation Of Malediction

General Animation

Zombies Benediction

For Brutality & Abolition

                               

Эксгумация

и пожирание

Зловоние нагноения

Вскрытие трупа для обнародования

Всеобщее оживление

Благословение Зомби

На зверство и уничтожение

08.02.93

NSR 120


GORE UNDER THE SOD

G.U.T.S.

КИШКИ

КРОВИЩА В МОГИЛЕ

1.I come on cemetery then dig out your grave

You think that it's only my play

 I with a smile open the casket

I see your remains, understand      

 That it's a shit!

R:

  This is exactly what I need!

  This is exactly what I need!

                                                                                                                

2.I excoriate your crepitating a bone.

  I consume your fermenting innards

  I munch your guts as the gum

Appetizing drink a rotten gore from a my hands

R :

  Already not help your fuckin'  god

  I bathe in your  gore under the sod

 

3.I cured you far-sighed pierced your eyes                            

 Bite through my tooth your blistering speen            

 Sepulchral voice gave me new force

&  I rage to consume you pus  intestine

R:

 I shred to slice your matte guts

 I not can change my filthy ruts

                                                                                                                 

                 08.02.93

     20:43

1. Я иду на кладбище, чтобы разрыть твою могилу

Ты думаешь, что это только игра

Я с улыбкой открываю гроб

Я вижу твои останки

понимая, что это - дерьмо!

 

Пр.: Это ли не то, что мне

надо!!! -2р

 

2. Я раздираю твои хрустящие кости

Я пожираю твои

забродившие внутренности

Я  чавкаю твоими  кишками как жвачкой

Аппетитно пью загнившую кровь из своих рук

Пр.:  Уже не поможет твой бог

Я купаюсь в крови  в твоей могиле 

 

3. Я вылечиваю твою дальнозоркость

проткнув твои глаза

Разрываю зубами твою пузырившуюся селезенку

Загробный голос дает мне новые силы

 

Пр.: Я кромсаю на ломтики

твои кишки

Я не могу изменить свои

грязные привычки

 
NSR 122

ONE DAY     

(Однажды)

1. You suffer...But why?

    You keep silent...But why?

    You kneel...But why?

    Do you really want to die?

R :

One day!

You stand up from knees

One day!

You get from a darkness

One day!

You don't wish play in it's game

One day!

You die. But who's to blame?

 

2. You cry for pain

   You not help a yourself

   You carve your bein

   You way go to the HELL!!!

R :

1. Ты терпишь - Но почему?

Ты встал на колени - Но почему?

Ты молчишь - но почему?

Разве ты хочешь умереть?!

Пр.:

Однажды ты встанешь с колен

Однажды ты выйдешь из темноты

Однажды ты не захочешь играть в эти игры

Однажды ты умрешь

Но кто в этом виноват?!

 

 

 

2. Ты кричишь от боли

Ты не можешь помочь сам себе

Ты режешь свои вены

Твоя дорога ведет в ад!

 

08.02.93

NSR 101

YOU

ТЫ

Tell me, tell me about life

Tell me, tell me about death

How can I get to the light?

Where can I change a filthy Earth?

 

You don't know nothing about life

You a drag! Live in the word of shit

You are slave of your freaking` habits

You are tremble?! Fuck is it ?!?!

 

You are afraid to tell the truth

You are religious believer

I am an atheist

You speak a: “Human garbage is Youth !”

You like an order,

But I'm Anarchist !!!!

 

You understand, What  you're a slave

But aren't able to resist by force

I know that your place is in the grave

There is no doubt that you fuckin` corpse

 

 

 

22.12.92

( 20:55)

расскажи мне,

расскажи мне о жизни

Расскажи мне,

Расскажи мне о смерти

Как мне прийти к свету?

Где мне заменить эту

грязную землю?

 

Но ты ничего

не знаешь о жизни

Ты - мразь! Живешь в мире дерьма

Ты раб своих уродливых привычек

Ты дрожишь?! С чего бы это?

 

Ты боишься говорить правду

Ты верующий - я атеист!

Ты говоришь, что Молодежь - это человеческие отбросы

Ведь ты любишь порядок,

но я - Анархист!

 

Ты знаешь, что ты раб

Но не можешь

противостоять силе

Я знаю, что твое место

 лишь в могиле

Нет сомнения, что ты

просто жалкий труп

 NSR 102

F. Y. S.

(Fuck Your Self)     

Люби сам себя

 

1. Do You Wont Remain A Clean?

Don't You Wont Spend

To Your Many?

Don't You Wont To Die Off AIDS?

I Relate You, As Receive Funny?

 

R :

Fuck Yourself, Fuck Yourself,

Early or late Fuck Yourself,

Morning, Evening, Fuck Yourself,

Every Day does Fuck Your self!

 

2. You'll Be Feeling Better

When You'll Have Put Hand On Dick 

Don't Dwell On Achievement

Do This Quick & More Quick

R :

3. You're A Charm,

 What Is It To Speak

You Know That You

 Too Clever By Half

You See He is Fuckin` Thick

Continue To Enjoy Yourself 

R :

26.12.92

                                   (23:24)

1. Ты хочешь остаться чистым?

Ты не хочешь тратить

деньги?

Ты не хочешь умереть от СПИДа?

Я расскажу тебе, как получить удовольствие

Пр:

Люби себя, люби себя

Рано, поздно - люби себя

Утром, вечером - люби себя!

Каждый день люби лишь себя

 

2. Ты будешь чувствовать себя лучше

Когда возьмешься за “ствол”

Не останавливайся на достигнутом

Делай это быстрей и быстрей!

Пр:

3. Ты прелесть, ты говоришь, что ты знаешь, что слишком умен

Смотри - как он необъятно толст

Продолжай доставлять себе удовольствие!

Пр.:

 

Составитель:  “Крематор”

Технический редактор:  “Петра творенье”

Корректор:    MICROSOFT  WORD

Спонсоры: попрятались где- то

Оформление и рисунок на обложке: Борис-01

Художник: Влад Башмаков

 

Сдано в  набор 28.10.1996 г. Подписано к  печати 31.10.1996 г.

Оформление 11.08.2001

Формат А4 210х297 мм. Тип бумаги:  какой есть

Тираж   неограничен.

Цена:  немыслимая.

 

© Тверь, Издательство NAPALMSTUDIO  RECORDS,  2001

 

Все права защищены, перепечатка с разрешения автора.

 

К сборникам стихов и песен